Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Tidak pernah menyangka Dengan cara seperti ini♪
♪Secara kebetulan bertemu denganmu♪
♪Kesempatan romantis nan bergejolak♪
♪Bertukar ketulusan hidup♪
♪Masa muda mengatasnamakan Dirimu dan diriku♪
♪Mengaktifkan program diam♪
♪Sejak saat itu, ada diriku Dan juga dirimu♪
♪Penuh guncangan Namun bersemangat berlari bersama♪
♪Takdir bagai teka-teki Namun tidak ada rasa takut di hati♪
♪Karena sepanjang jalan Ada dirimu yang berlari tak kenal mundur♪
♪Membuka telapak tangan Masa lalu dan masa depanku♪
♪Mulai sekarang Kau akan menyimpannya untukku selamanya♪
♪Dua tarikan napas Saling menanggapi dengan lembut dan wajar♪
♪Kekasihku Semua yang datang berharga♪
♪Dunia ini gaduh Tetapi hari esok terbentang luas♪
♪Karena hasrat hidupmu♪
♪Berada di tempat yang jauh♪
=Kau Pelindungku=
=Episode 20=
Keyao.
Maaf, aku telat,
baru selesai operasi.
Tidak apa-apa, aku juga baru tiba.
Aku pesan segelas Americano untukmu.
Aku sudah melihatnya, terima kasih.
Langsung ke intinya.
Seperti yang kukatakan
padamu di pesan Wechat,
klip aneurisma yang telah diperkuat ini,
dari sudut pandang dokter,
ini sangat bagus.
Desainnya bagus,
kekuatan jepitnya juga kuat.
Tetapi dari segi bisnis,
aku tidak terlalu paham,
aku tidak bisa memberikan pendapat.
Putuskanlah sendiri.
Aku berencana mengageninya
dan sudah mencari orang untuk menindaklanjutinya.
Kau bahkan sudah menindaklanjutinya,
apakah pendapatku masih penting?
Oh, ya,
bukankah hari ini kau
mencariku karena masih ada urusan lain?
Coba lihat ini.
(Spider: Platform Akademik Internasional) Kau tahu
Akademi Spider ini, 'kan?
Aku tahu.
Sebuah platform akademi yang netral.
Mereka di satu sisi
mengembangkan ilmu pengetahuan
dan penerapan serta penyebaran teknologi medis,
di lain sisi...
juga memproduksi sendiri
peralatan medis untuk dijual.
Mereka ingin mendirikan
cabang di Tiongkok
dan sedang mencari perusahaan yang cocok untuk bekerja sama.
Kau ingin memperjuangkannya?
Aku ingin mendengar pendapatmu.
Pendapatku?
Sebenarnya Akademi Spider ini
memiliki cabang di
seluruh dunia.
Terutama beberapa
wilayah dan negara yang
sistem medisnya lebih maju.
Jadi kupikir,
jika kau berpeluang untuk mendapatkannya,
tentu saja itu hal yang baik
dan berguna untuk pengembangan bisnismu.
Pemikiranku sama denganmu.
Mereka berencana mencari
beberapa ahli dan
fasilitas kesehatan di dalam negeri untuk bekerja sama,
membantu mereka
menjalankan pelatihan teknis kelas dunia.
Apabila...
Renxin bisa bekerja sama dengan mereka,
aku yakin pasti ada kemajuan dalam
bidang ilmiah dan
teknologi klinis.
Kami mau saja bekerja sama,
tetapi kau harus tahu...
jika ingin bekerja sama dengan mereka,
kami harus mengeluarkan biaya besar
untuk membeli
peralatan mereka.
Lagi pula peralatan mereka
memang layak untuk dibeli.
Namanya kerja sama,
kedua belah pihak pasti ingin mencapai
tujuan sama-sama menang.
Cukup meyakinkan juga.
Tetapi kau juga tahu ini adalah
urusan Kepala RS,
membeli peralatan bukan urusanku.
Tenang saja.
Tetapi tenang saja,
jika ada yang bisa kubantu, pasti akan kubantu.
Dokter Kepala Shao!
Kak Keyao.
Mi Ka.
Kerjaan pagi sudah selesai?
Aku baru selesai mengeluarkan cairan serebrospinal pasien ranjang tujuh.
(Spider, Platform Akademik Internasional)
Kau bilang mau membantu seorang teman,
maksudnya adalah Kak Keyao?
Aku yang meminta bantuannya.
Karena aku adalah teman lamanya,
jadi dia membantuku.
Hanya bantuan kecil saja.
Itu... aku kemari untuk membeli kue,
kalian mau makan?
Boleh.
Rasa apa?
Apa saja boleh.
Oke.
Jangan pesan yang keju.
Oke.
Ayo, makan.
Ayo makan.
-Pagi! -Pagi!
Ada biskuit juga?
Iya.
-Ini. -Terima kasih.
Ada apa ini?
Dokter Kepala Wang.
Istriku pulang dari berlibur,
dia menyuruhku membawa biskuit keju
untuk kalian semua.
Ayo, kau ambil juga.
Cukup, cukup, cukup.
-Sudah, sudah, sudah. -Ambil yang banyak.
Ini terlalu banyak, terima kasih.
Biar kubawa sedikit
ke ruang Dokter Kepala Shao.
Jangan ambil semuanya.
Tidak perlu,
dia tidak pernah makan keju.
Dokter Kepala Shao tidak makan keju?
Iya.
Padahal dia sudah lama tinggal di luar negeri,
tetapi dia tidak pernah makan.
Jangan pesan yang keju.
Cepat kalian lihat!
Si Chen Feifei itu
membuat keributan di kamar pasien.
Ayo, ayo, ayo.
Aku tak peduli! Aku mau pulang!
Dokter sudah bilang,
dengan keadaanmu saat ini,
kau tidak boleh pulang.
Tidak mau!
Feifei, jangan berbuat onar lagi!
Feifei! Bos!
Jangan banyak omong!
Dokter mana yang bilang begitu,
kau suruh dia datang mencariku!
Tidak ada masalah dengan kesehatanku.
Feifei!
Tunggu...
Kau jangan banyak omong!
Kau masih mau bekerja?
Bukan, aku juga...
aku juga, aku juga demi kebaikanmu.
Sekarang aku mau ke aula latihan!
Kau mengerti?
Dengan kondisi tubuhmu saat ini,
kau tidak boleh pergi latihan!
Ada apa dengan tubuhku?
Segera pesan mobil untukku!
Aku tidak bisa memesan mobil sekarang.
Jangan ribut.
-Aku tidak bisa mengaturnya. -Jangan ribut!
Ini rumah sakit.
Jangan teriak-teriak.
Siapa kau?
Percaya tidak nanti ku...
Mau mengadukanku?
Lihat dulu ulahmu sendiri.
Apakah kau berharap
berita malam ini adalah
tentang seorang selebritas internet wanita mengamuk
di rumah sakit dan memarahi dokter?
Kau...
Aku tidak peduli.
Ributlah sesuka hatimu.
Dari hasil MRI scan,
CT scan,
dan sinar-X menunjukkan bahwa di tulang belakangmu
ada sebuah tumor
yang ukurannya hampir tiga senti.
Kami menduga ini adalah astrositoma,
tumor inilah yang menekan sarafmu,
menyebabkan sakit punggung, melemahnya otot tubuh.
Dokter menyarankan agar kau segera operasi
untuk memastikan tipe tumor.
Orang gila!
Feifei...
Tadi saat aku masuk,
di luar penuh dengan paparazi.
Mereka paling mahir membuat berita tak berdasar.
Kau ingin mengumumkannya sendiri...
atau ingin tenangkan dulu
dirimu di sini baru dibicarakan,
tentukanlah sendiri.
Xiaoxiao.
Nanti suruh bibi petugas
menyapu tempat ini,
supaya tidak melukai orang.
Baik.
Nona Chen, sejujurnya...
kondisimu saat ini tidak baik.
Jika kau membiarkan tumormu
menekan sarafmu,
akibat yang terburuk mungkin adalah...
lumpuh.
Pikirkanlah baik-baik.
Setelah kau tenang,
baru kita bicarakan
soal pengobatanmu.
Suruh dia untuk mengganti baju.
Nanti akan kuantarkan obat kemari.
Baik, baik.
Tadi itu sungguh mengagetkan.
Si Chen Feifei itu
adalah orang terkenal.
Kak Yayan sengaja berpesan,
harus ditangani dengan hati-hati.
Kenapa kau masih berani memarahinya seperti itu?
Dokter Kepala Wei pernah berkata padaku,
menjadi dokter sama halnya
dengan menjadi detektif.
Kau harus memahami pasienmu,
apa yang... diinginkannya,
tidak diinginkannya,
apa yang dia pedulikan,
apa yang dia khawatirkan.
Coba lihat si Chen Feifei ini,
dia adalah seorang artis.
Menurutku yang paling ditakutinya
seharusnya adalah skandal.
Meskipun dia baru berusia 23 tahun
dan sangat angkuh,
tetapi menurutku...
sebenarnya dalam hati dia takut semuanya.
Karena itu...
kau harus menangkap kelemahannya ini
agar bisa menakutinya
dan membuatnya diam.
Sepertinya kau cukup pandai
bergaul dengannya.
Saat berada di IGD,
setiap hari aku bisa bertemu satu dua orang
pasien yang sulit ditangani. Ya, 'kan?
Dia itu pasien Dokter Kepala Shao.
Bagaimana kalau... selanjutnya kau yang
mengikuti perkembangan kondisinya?
Boleh, tidak masalah.
Terima kasih, ya.
Jangan sungkan begitu.
Biasanya kau juga banyak membantuku.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Oke.
Pasien biasa...
mana ada yang serepot ini?
Pasiennya orang terkenal
dan juga tidak mau bekerja sama.
Kelak kerjaanmu akan menjadi banyak.
Dalam kamusku,
hanya ada satu macam orang,
yakni pasien.
Mengobati siapa pun sama saja.
Dokter Kepala Shao.
Kalian berdua...
laporan ini...
nanti jangan lupa antar ke sana.
-Baik. -Mengerti?
Dokter Kepala Shao.
Silakan masuk.
Komandan Hao.
Sini.
Duduklah.
Kabarnya Kapten Zhuang mengajukan pada atasan,
agar dalam masa pelatihan bersama...
Tim Satuan Panter dan Tim Satuan Harimau
mengadakan simulasi.
Mulutnya berkata simulasi,
tetapi sebenarnya ingin mencari kesempatan
untuk bertanding dengan kita.
Bukankah hal seperti ini Anda tinggal
memutuskannya sendiri?
Jika aku memutuskan sendiri, itu akan menjadi perintah.
Tetapi... saat ini aku masih sedang mempertimbangkannya.
Kudengar si Zhuang Zhiwen ini,
sepertinya tidak mau kalah darimu.
Dia tidak mau kalah dariku atau bukan,
itu tidak penting.
Yang terpenting adalah apa yang
bisa mereka dapatkan
melalui masa pelatihan ini.
Gaya bicaramu sekarang
sangat berkualitas.
Kau bahkan sudah bisa memakai
gaya bahasa diplomasi seperti ini.
Yang kukatakan adalah isi hatiku yang sebenarnya.
Coba pikirkan, setiap kali pelatihan bersama,
bukankah aku selalu mengeluarkan
semua yang kumiliki,
tidak pernah kusembunyikan.
Tentu saja,
hal ini dikarenakan Anda murah hati,
punya pandangan luas.
Ucapanmu begitu enak didengar.
Memangnya aku tidak memahamimu?
Itu karena di dalam hatimu,
kau merasa mereka tidak akan menang.
Bagaimana? Mau bertanding?
Mau!
Tidak boleh kalah, ya. Tidak boleh kalah.
Tenang saja.
Bagus.
(Pusat Pelatihan Pertarungan Sungguhan)
Berikutnya,
kalian akan melakukan sebuah
simulasi penyelamatan sandera.
Di tangan kalian
sudah ada denah bangunan.
Metode penyelamatan
dan jalur aksi kalian ditentukan
dengan menarik undian.
Di jalur tersebut,
kalian akan bertemu dengan perampok dan sandera.
(Sandera)
Menembak mati perampok akan menambah nilai.
(Perampok) (Sandera)
Melukai sandera, maka seisi tim didiskualifikasi.
Dalam simulasi,
akan muncul situasi dadakan
untuk menguji kemampuan
tanggap darurat kalian.
(Pusat Pelatihan Pertarungan Sungguhan)
Seluruh aksi
harus diselesaikan dalam waktu lima menit.
Kalian sudah mengerti?
Mengerti!
Xing Kelei, Zhuang Zhiwen.
Kemari dan ambil undian.
(Pusat Pelatihan Pertarungan Sungguhan)
(Menyerbu dengan turun tali)
Berangkat!
Baik!
(Profil Chen Feifei)
Mi Ka.
Dokter Kepala He.
Soal kemarin...
aku sudah mendengarnya.
Sebenarnya... jika kau membiarkannya pulang,
kau tidak perlu menanggung akibat apa pun.
Sebaliknya, kau mencegahnya pulang,
itu akan membawa masalah bagi dirimu sendiri.
Aku tahu... dokter
seharusnya menghormati keinginan pasien.
Tetapi aku sudah melihat laporannya,
situasinya benar-benar tidak baik.
Menurutku, aku harus
memberitahunya
situasi yang sebenarnya.
Kau sedang melihat datanya?
Aku baru tahu
kalau dulunya dia belajar Opera Yue.
Kemudian dia menjadi selebritas internet,
setelah mulai populer,
barulah dia mulai bermain film.
Benar.
Sebenarnya yang diperhatikan publik
adalah hal yang ingin mereka perhatikan.
Guru Feifei adalah temanku.
Sebenarnya, anak ini
hidupnya juga tidak mudah.
Dimulai dari peran-peran kecil hingga sekarang,
entah seberapa besar penderitaannya,
baru bisa menjadi seperti sekarang.
Aku tahu hidupnya tidak mudah.
Aku juga tahu saat ini menyuruhnya
meninggalkan semua ini untuk berobat
sangatlah kejam.
Tetapi pasti ada beberapa hal
yang lebih penting dari ketenaran dan keuntungan.
Kau pikir dia tidak mau operasi
karena dia tidak ingin menghilang
dari layar kaca saat sedang naik daun?
Bukankah begitu?
Aktingnya selalu dipertanyakan.
Sebenarnya peran kali ini
sangat cocok dengannya,
dia juga melakukan
banyak usaha dan persiapan
untuk membuktikan kemampuannya sendiri.
Selain itu, demi mempromosikan Opera Yue,
dia selalu mendukung
pertunjukan amal Opera Yue gurunya.
Ada beberapa orang kelihatannya sangat keras,
tetapi sebenarnya...
dalam hatinya ada bagian yang lunak.
Mungkin sifatnya yang keras itu...
adalah perlindungan terbaik
bagi dirinya sendiri.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Merunduk. Cepat! Ayo pergi.
Aman.
Terlalu buru-buru.
Zhang Qiang,
mengenai bom dan menyebabkan ledakan,
didiskualifikasi.
Kapten.
Zhang Qiang tinggal di sini,
yang lainnya ikut aku!
Waktu tinggal 30 detik.
Semuanya minggir!
Waktu kalian sudah habis!
Tujuh, enam, lima,
empat, tiga, dua...
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Simulasi pelatihan penyelamatan hari ini
dimenangkan oleh Tim Satuan Harimau.
Kapten Xing Kelei,
dalam keadaan kedua tim tidak bisa membedakan
mana yang merupakan perampok,
dengan cepat membuat pilihan
dan mengambil tindakan.
Kerja bagus.
Kau seorang lawan yang hebat.
Sampai jumpa di arena kompetisi.
(Mi Ka; Bakpao sayur terlezat di dunia.)
(Bakpao sayur terlezat di dunia.)
(Xing Kelei: Bakpao sayur terlezat di dunia.)
(Kalau begitu, makan yang banyak.)
Sedang apa? Sampai tersenyum bahagia begitu.
Pacaran, bukan urusanmu.
Bagaimana keadaan Chen Feifei?
Luar biasa tenang.
Sungguh?
Tampaknya kemarin kau berhasil menakutinya.
Sedang apa kau?
Apa yang kau lakukan?
Berhenti kau!
Berhenti!
Hapus!
Ke... kenapa?
Aku punya kebebasan pers!
Kau punya kebebasan pers,
dia punya privasinya.
Sekarang kau sudah
melanggar privasinya.
Kau mau apa?
Kalau kau tidak hapus, biar kubantu menghapusnya.
Jangan sentuh aku.
Kalau kau tidak lepas, aku akan lapor polisi.
Lepas, tidak?
(Xing Kelei)
(Mi Ka)
Halo.
Hapus, hapus, hapus!
(Hapus)
Aku tahu ini pekerjaanmu,
tidak mudah juga bagimu.
Di hari-hari biasa membuat gosip masih bisa dimengerti.
Kini dia sudah di rumah sakit
dan sedang sakit,
kau masih membeberkan luka orang,
bukankah itu keterlaluan?
Tolong pergi dari sini.
Kau tidak apa-apa?
Ayo, biar kuantar kau kembali ke kamar.
Halo?
Ini sudah ruang VIP,
orangnya sedikit.
Masih saja ada wartawan yang bisa memotretnya.
Lain kali ke taman,
mintalah perawat untuk menemanimu.
Tidak apa-apa,
sekarang mereka masih tertarik untuk memotretku.
Tidak lama lagi,
tidak akan ada yang datang lagi.
Namamu...
Namaku Mi Ka.
Suasana hatimu hari ini sudah membaik.
Mau ribut seperti apa lagi?
Aku sudah diganti.
Manajer berkata padaku,
mereka mencari orang baru untuk menggantikanku.
Dokter Mi,
lihatlah matahari terbenam,
apakah itu indah?
Indah.
Tetapi langit sudah mau gelap.
Sesuatu yang indah selalu bersifat sementara.
Dulu saat aku tidak terkenal,
hampir setiap hari digantikan orang lain.
Aku selalu berpikir, jika suatu hari nanti aku terkenal,
hal ini tidak akan terjadi.
Tidak disangka manusia merencanakan, Tuhan yang menentukan.
Apa gunanya menjadi selebritas A-list?
Pertunjukan selesai, penonton bubar.
Kita tetap harus meninggalkan panggung.
Tetapi selama masih hidup...
barulah ada harapan.
Aku tahu kondisi tubuhku sendiri.
Tumorku tersebar di
saraf tulang belakang,
tidak dapat dibuang sampai bersih.
Kalau tidak beruntung,
mungkin selama sisa hidupku,
aku akan terbaring lumpuh.
Memang benar.
Tumor astrositoma-mu...
bersifat tumbuh invasif.
Demi melindungi saraf,
tidak boleh dipotong sepenuhnya.
Tidak seorang dokter pun
bisa mengatakan padamu,
operasi ini tidak berisiko.
Tetapi doktermu...
merupakan dokter
bedah saraf yang terbaik.
Dia akan meminimalisir risiko.
Meskipun operasiku berhasil,
lalu apa gunanya?
Tumor bisa kambuh lagi.
Apakah aku harus berkali-kali
membuka tulang belakang, dijahit kembali,
dibuka lagi, dijahit lagi?
Kalau misalkan tumornya jinak?
Kalau tumornya jinak,
bisa dikendalikan dengan obat.
Hanya saja, saat ini ukurannya terlalu besar
dan menekan sarafmu.
Kau kesakitan hingga tidak dapat berdiri.
Karena itu, kau harus secepatnya menjalani operasi,
dan menentukan sifatnya.
Feifei,
banyak sekali kesempatan yang
hanya ada sekali dalam seumur hidup.
Jika melewatkannya, maka tidak akan ada kedua kalinya.
Lumpuh,
inkontinensia,
terakhir hidup mengandalkan alat.
Terkadang aku berpikir...
daripada tersiksa seperti ini, lebih baik...
setidaknya masih ada harga diri sebagai manusia.
Tetapi selama masih ada sedikit harapan,
kau tidak boleh menyerah.
Aku perlihatkan sebuah foto padamu.
Ini sahabat baikku.
Namanya Ye Xiaoman.
Glioma ganas stadium tiga.
Dia sudah menjalani beberapa kali
operasi kraniotomi.
Pernah sekali dia berkata padaku,
dia merasa sangat-sangat sakit,
tetapi dia tetap tidak rela pergi.
Karena katanya...
bisa bernapas...
adalah suatu hal yang begitu membahagiakan.
Bagaimana keadaannya sekarang?
Sekarang dia sedang berobat
di sebuah institusi penelitian di luar negeri.
Mungkin dia tidak bisa
hidup puluhan tahun lagi,
tetapi setidaknya 10 tahun atau beberapa tahun,
itu juga bagus.
Menurutmu, nasib manusia itu
sebenarnya ditentukan oleh siapa?
Langit?
Tetapi kita tidak pernah melakukan
hal yang melawan langit dan moral.
Kenapa yang terpilih adalah kami?
Kapan seorang dokter
merasa paling tidak berdaya?
Yaitu saat menyadari bahwa dirimu
telah mempelajari banyak hal,
tetapi pada akhirnya...
tidak bisa melawan
sesuatu yang bernama takdir.
Seorang guru pernah berkata padaku,
yang membuat dokter merasa paling tidak berdaya,
adalah semua yang kita pelajari
tidak bisa melawan
sesuatu yang bernama takdir.
Meskipun begitu kau harus memberinya perlawanan.
Kau tidak boleh... langsung terbaring di lantai
saat ia menamparmu.
Mungkin saja... sambil memberi perlawanan,
ia pun berhenti...
tidak menyiksa kita lagi.
Mungkin inilah
nilai seorang dokter.
Menemani pasien melawan takdir bersama
dan tawar-menawar dengannya.
Jangan biarkan takdir memukul kita hingga mati
hanya dengan satu pukulan.
Lihatlah di tempat kita ini...
matahari sudah terbenam.
Tetapi di belahan bumi yang satu lagi,
banyak sekali tempat...
yang mataharinya baru terbit.
Chen Tao!
Kenapa kau menghindar setelah melihatku?
Tidak, aku tidak melihatmu.
Kau...
Ada yang ingin kau katakan padaku?
Yanshan, kau...
Tunggu sebentar.
Halo, Ibu.
Aku sudah pulang kerja.
Aku segera pergi menjemputmu.
Tunggu aku, ya.
Apa katamu tadi?
Bukan apa-apa.
Bukan apa-apa?
Kalau begitu, aku duluan, ya. Dah.
Dah.
Kau lihat apa? Orangnya sudah menjauh.
Kalau aku jadi kau,
aku akan terus terang.
Kalau jadi, ya jadi. Kalau tidak, ganti yang lain.
Terus terang apanya?
Aku bukan seorang ahli,
aku bahkan tidak punya tiket masuk.
(Metode Pengobatan Astrositoma)
Kakak, kau sudah menatapi layar ponsel
selama setengah jam.
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Maaf, ponselku.
Kau menunggu pesan dari siapa?
Shu Wenbo?
Aku sudah mengajaknya beberapa kali,
tetapi dia mengabaikanku.
Aku dengar Xing Kelei bilang,
belakangan ini mereka
sedang berlatih dengan tim apa,
cukup sibuk.
Lalu apakah Xing Kelei
mengirim pesan WeChat untukmu?
Ada.
Nah, itu dia.
Pria... tidak menghubungimu,
hanya ada satu alasan,
yaitu dia benar-benar tidak ingin menghubungimu.
Sepertinya cukup masuk akal juga, ya.
Tetapi bukankah kalian berdua
saat di wilayah bencana
baik-baik saja?
Kenapa tiba-tiba...
Aku juga ingin tahu.
Aku juga merasa saat itu
kami baik-baik saja.
Aku pikir setelah kembali,
sikapnya padaku bisa menjadi sedikit berbeda.
Alhasil, setelah kembali...
Coba tanyakan padanya.
Bukankah dulu
saat berpacaran,
kau selalu terus terang?
Menurutku...
mungkin setiap perempuan,
setelah bertemu dengan pahlawannya,
akan menjadi tidak tenang,
takut dan gelisah.
Mengapa dulu begitu gegabah?
Karena tak peduli dengan akibatnya.
Paling-paling...
saling tidak berhubungan lagi.
Sekarang jadi penakut,
takut kalau bertindak gegabah, semuanya tamat.
Sini!
Kau mengasihaniku?
Kalau dipikir-pikir, apakah dulu
aku memutuskan orang lain
dengan terlalu kejam?
Ini semua karma.
Aku akan menghiburmu, memelukmu.
Kau seperti ini, aku jadi
sedikit tidak terbiasa.
Xing Kelei yang mengajarimu?
Bukan.
Aku selalu membiarkannya bersandar di bahuku.
Di hadapan pacarmu,
kau masih begitu "jantan"?
Saat dia memerlukanku,
aku akan... melindunginya,
seperti aku melindungimu.
Apa ini...
senyummu mencurigakan.
Apa maksudmu? Katakanlah.
Katakan sejujurnya.
Kalian sudah berkembang sampai tahap mana?
Sudah berciuman?
Belum.
Belum?
Luo Ting!
Kau lambat sekali!
Oke, latihan selesai.
Bubar!
Kapten Xing.
Jam segini masih keluar?
Aku akan segera pulang, dah.
Jika dia ingin menciummu,
dia pasti akan memberi kode.
Kau harus mengerti.
Oke, oke, oke.
Kau...
Mi... misalnya?
Lihat aku.
Pertama,
dia akan tiba-tiba mendekat.
Begitu dekatnya, hingga kalian bisa merasakan
napas masing-masing.
-Aku tahu. -Lalu...
dia akan melihatmu dengan penuh perasaan.
Kau... kau tidak perlu memperagakannya, oke?
-Aku... aku mengerti... -Aku harus mengajarimu.
-Aku mengerti maksudmu. -Aku harus mengajarimu.
Lihat aku!
Kemudian...
dia akan mengangkat dagumu.
Ujung hidung mengarah ke atas.
Lelah tidak?
Lalu...
kau juga harus mengangkat dagumu,
ujung hidung mengarah ke atas.
Setelah itu...
kau juga tahu harus memejamkan mata?
Kupukul kau.
Pokoknya ingat, kau harus...
Pertama kali berciuman,
kau harus menunggu
dia menciummu dulu, oke?
Selain itu...
sebelum berciuman,
jangan makan makanan yang berbau.
Aku tahu.
Sudah mengerti?
Oke, kalau sudah mengerti,
mari kita memperagakannya sebentar.
Kau gila!
Kak Xia, jangan begini!
Kak Xia!
Tunggu sebentar.
Xing... Xing Kelei.
Apa katanya?
Dia... dia sudah di bawah.
Cepat, cepat sana pulang.
Aku ganti baju dulu.
Sampai jumpa.
Aku...
Aku tidak mengantarmu, ya.
Aku begitu menyedihkan, kau masih mau menyakitiku?
Satu setengah jam lagi
aku harus kembali ke tim.
Cepat katakan apa yang ingin dikatakan.
Aku dulu.
Itu...
aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Satu setengah jam?
Aku tahu harus ke mana, ayo.
Ke... ke mana?
Aku jauh-jauh kemari
hanya makan ini?
Dikurangi waktu perjalanan,
kau hanya bisa mampir satu jam lebih.
Saat makanan dihidangkan, kau sudah harus pergi.
Apa yang bisa dimakan di sini?
Kau tidak mengerti, ikut aku.
Aku punya resep rahasia.
Ini sangat lezat.
Nasi kepal paha ayam Orleans.
Bisa dibilang...
ini termasuk nasi kepal
level Michelin.
Yang ini ambil dua.
Lalu...
lalu air soda.
Ini.
Halo, mau bayar.
Halo.
Tambah satu porsi oden kuah kaldu.
Baik.
Kedua nasi kepal ini,
tolong dipanaskan sebentar.
Baik, mohon tunggu sebentar.
Aku perkenalkan secara singkat, ya.
Karena kita melakukan operasi,
jadi sering... sering melewatkan jam makan.
Karena itu...
aku sangat berpengalaman
terhadap makanan ini.
Ini harus dipanaskan,
supaya tidak berminyak.
Lalu kuah kaldu oden
selalu lebih segar dari kuah pedas.
Ayo cicipi.
Lumayan juga.
Sudah sebesar ini,
makan masih berlepotan.
Xing Kelei.
Aku tanyakan satu hal padamu.
Saat aku pertama kali bertemu denganmu,
aku...
menangis sambil ingusan,
menangis tersedu-sedu.
Kemudian, saat bertemu lagi denganmu,
tampangku semrawut dan bodoh.
Apa yang kau suka dariku?
Semuanya suka.
Kak Keyao.
-Lari malam. -Lari malam?
Pacarku.
Oh apanya?
Pacarku, aku serius!
Siapa bilang kau tidak serius?
Xing Kelei.
Kemari.
Meskipun suasana
keluarga kita cukup terbuka,
tetapi peraturan yang ada,
tetap harus ada.
Pacar yang dicari Xing Kelei...
yang penting orang normal.
Kak Keyao...
Sudah, tidak usah katakan lagi.
Yang seperti kalian ini,
semua orang di dunia juga tahu.
Ke sana kau.
Memperkenalkan pacar...
lain kali bawa ke rumah, yang resmi.
Baik.
Kalian berdua makanlah.
Aku tidak jadi beli.
Mau makan apa? Biar kubawakan.
Terserah.
Malam-malam begini,
jalan ke mana coba?
Kini kau termasuk sudah menemui kepala keluarga,
kau tidak bisa lari lagi.
Su... sudah sampai rumah.
Masih ada... lima menit.
Bagaimana kalau... duduk sebentar?
Oke.
Itu...
Sebelumnya kau bilang memberimu bunga matahari
karena wajahmu besar.
Jadi, aku...
aku... sengaja memilih yang kecil.
Untukmu.
Ini, ini... boleh juga, 'kan?
Sudah sangat kecil.
Terima kasih, ya.
Apakah ini alarm?
Itu...
waktunya... habis.
Kalau begitu... kau cepatlah kembali.
Kau... lepaskan dulu tanganmu,
aku baru bisa turun.
Aku, aku, aku... sudah melepasnya.
Kau... kau yang belum melepasnya.
Kalau begitu, aku pergi, ya.
Pergilah.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Karena sebuah kejadian tak terduga♪
♪Jalan telah berubah♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Tidak ingin melukai siapa pun♪
♪Juga tidak ingin menyesal♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪
♪Tak sengaja bertemu denganmu♪
♪Takdir berubah untukmu♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Pelan-pelan belajar menunggu♪
♪Aku takut melukaimu♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
-♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪ -♪Bisakah kau membiarkanku mengandalkanmu♪
♪Cinta datang tak sengaja Di luar dugaan♪
♪Namun nyata adanya♪
♪Aku akan membiarkanmu Mencintai dengan tenang♪
♪Akhirnya mengerti Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪